Zum 1. Januar 2012 suchen wir eine(n)

Produktion-Assistent(in) Subtiteling

für den Bereich Untertitelung unserer Produktionen.


Zu Ihren Aufgaben gehört

• Schnitt und Anpassung des Tons unserer Produktionen in Vorbereitung zur Untertitelung
• Untertitelung der Produktionen mit Final Cut Pro
• Bauen von tafeln in den verschiedenen Produktionen
• Endkontrolle der Untertitelung und der Tafeln
• Export der Produktion
• Upload der Produktion
• Datensicherung der Produktion

Si sollten über sehr gute Englischkenntnisse verfügen, belastbar sein und selbständiges Arbeiten gewohnt sein. Hohe Motivation und Verantwortungsübernahme bringen Sie zu dieser Aufgabe mit und können logische Abläufe erkennen und umsetzen.

Eine leistungsgerechte Entlohnung bei freier Zeiteinteilung erwarten Sie.

Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an info@krea-m.de

Zum 1. Januar 2012 suchen wir eine(n)

Produktion-Assistent(in) Transcription

für den Bereich Transribing unserer Produktionen.


Zu Ihren Aufgaben gehört

• Transcriben der englisch gesprochenen Texten innerhalb der Produktion

Si sollten über sehr gute Englischkenntnisse verfügen, belastbar sein und selbständiges Arbeiten gewohnt sein. Hohe Motivation und Verantwortungsübernahme bringen Sie zu dieser Aufgabe mit und können logische Abläufe erkennen und umsetzen.

Eine leistungsgerechte Entlohnung bei freier Zeiteinteilung erwarten Sie.

Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an info@krea-m.de